Anápolis, anos 1980: na esquina da Avenida Xavier de Almeida com a Rua Aquiles de Pina, em frente a uma agência do Banco Real, uma Kombi de ...
Respire fundo. Encha o peito. Prenda… pode soltar. Anápolis, Goiás, uma manhã qualquer de 1984. Quem dá a ordem é o técnico atrás do biombo; quem obedece é um servente de pedreiro sem camisa, com o peito colado numa placa fria de metal. O exame dura menos que a frase. Lá fora, na calçada larga da esquina da Avenida Xavier de Almeida com a Rua Aquiles de Pina, uma rua de mão única perto do centro comercial, a Kombi branca da clínica, de teto levantado, já está de motor quente. Na esquina oposta, a agência do Banco Real ainda nem abriu as portas, e a fila da Climar já ocupa meia calçada.
A Climar é uma microempresa especializada em aparelho respiratório. Quem manda é o Dr. Rimonídeo, médico do trabalho, cabelo preto curto, 1,70 m de pressa. Quem divide com ele os atestados de aptidão é o Dr. Antony, grisalho, 1,80 m de calma. O produto que sai dali cabe no bolso da camisa: uma carteira de saúde carimbada e, grampeada nela, uma chapa do pulmão que cabe na palma da mão. O exame tem nome de gente. Chama-se abreugrafia.
A Climar desta história é baseada em fatos. A clínica da esquina, as Kombis de teto levantado e as viagens para atender empresas longe de casa aparecem aqui como reconstituição narrativa: nomes, falas e cenas foram recriados, e essa parte não se apoia em documentos de época. Já os aparelhos, as leis, os números e as datas vêm de fontes que estão na mesa, ao final do post. A clínica serve de janela para uma história que o Brasil quase esqueceu: a de um exame inventado no Rio de Janeiro em 1936, copiado pelo mundo, tornado obrigatório por lei e aposentado em 1990 por uma portaria de três artigos.
Chapa 01
Uma esquina de Anápolis: como se tirava a carteira de saúde
O roteiro era sempre o mesmo. O trabalhador chegava com a guia da empresa, esperava no banco preto, de ferro e assento acolchoado, tirava a camisa, encostava o peito na placa e ouvia o “respire fundo”. Depois vinha o médico da vez, com estetoscópio e perguntas: onde trabalha, há quanto tempo, tosse, cansaço, cigarro. Era o que a norma da época chamava de investigação clínica: anamnese clínica e profissional, mais o exame de aptidão física e mental (Brasil, 1983).
A sala de espera da Climar numa manhã de exames admissionais. Ilustração gerada por IA.
“Respire fundo e prenda.” Peito na caixa creme, ampola às costas: o exame durava menos que a instrução. Ilustração gerada por IA.
A chapa não saía na hora. O filme ficava dentro da câmera, um fotograma por pessoa, dezenas de pessoas por rolo. No fim do expediente os rolos Kodak iam para a câmara escura, e só no dia seguinte, com as tiras secas, os dois médicos paravam diante do negatoscópio, lupa na mão, para ler pulmão por pulmão. Quem estava limpo ganhava o carimbo de “apto”. Quem tinha uma sombra suspeita era chamado de volta para uma radiografia de tamanho normal.
Dr. Rimonídeo (à esquerda) e Dr. Antony leem as chapas contra a luz do negatoscópio. Cada quadro é um trabalhador. Ilustração gerada por IA.
O documento que o trabalhador levava para o patrão tinha, por norma, um conteúdo mínimo: nome, resultado da abreugrafia com a data, a indicação de apto ou inapto e a assinatura do médico com o número do CRM. A norma chamava esse papel de Atestado de Saúde Ocupacional e mandava entregar a abreugrafia ao próprio empregado (Brasil, 1983). No balcão da Climar, como em boa parte do país, todo mundo chamava aquilo de carteira de saúde.
Para entender por que aquela fila existia, é preciso recuar quase cinquenta anos e trocar Anápolis pelo Rio de Janeiro.
Chapa 02
O homem que fotografou a sombra
Manuel Dias de Abreu nasceu em São Paulo, formou-se pela Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro em 1913 e passou os anos de 1915 a 1922 estagiando em três hospitais de Paris (Bedrikow, 2015). Num deles, o Nouvel Hôpital de la Pitié, usou os raios X para enxergar um caso de tuberculose que tinha escapado ao exame clínico do próprio chefe (Fioravanti, 2015). Saiu de lá convencido de que o pulmão doente aparecia na imagem muito antes de aparecer no consultório. Em 1921 publicou, pela editora Masson, um livro sobre radiodiagnóstico da tuberculose que lhe deu nome fora do país (Bedrikow, 2015).
Quando voltou, em 1922, encontrou o Rio tomado pela doença. Os pacientes chegavam aos hospitais em estado grave, tarde demais para tratar e tarde demais para isolar (Fioravanti, 2015). O problema que Abreu se colocou era de engenharia e de dinheiro: como radiografar uma cidade inteira, se cada chapa de tórax gastava um filme de 30 por 40 centímetros?
A resposta dele foi não radiografar. Em vez de expor um filme grande, bastaria fotografar, com uma câmera comum, a imagem que os raios X formam numa tela fluorescente. A ideia não era nova nem só dele, mas ninguém tinha conseguido fazê-la funcionar: as tentativas de 1919 e de 1924 esbarraram numa tela que brilhava pouco demais para o filme da época (Silveira, 2022). Em 1936, com telas e lentes melhores, deu certo. No antigo Hospital Alemão, onde chefiava a radiologia, Abreu obteve as primeiras imagens nítidas. O aparelho foi construído pela Casa Lohner, subsidiária da Siemens no Rio, a partir de desenhos do próprio médico, e os engenheiros que o montaram não acreditavam que fosse funcionar (Fioravanti, 2015).
Rio de Janeiro, 1936: uma câmera fotográfica acoplada à tela fluorescente. Ilustração gerada por IA em estilo de época; não é fotografia histórica nem retrata a fisionomia de Manuel de Abreu.
Uma comissão de especialistas deu parecer favorável ao método em dezembro de 1936. Em março de 1937 começou, num centro de saúde do Rio, o cadastro torácico em massa (Gikovate; Nogueira, 1976). Em duas semanas de julho passaram pelo aparelho 758 pessoas, e 44 delas tinham lesões pulmonares (Silveira, 2022).
Abreu chamava a técnica de roentgenfotografia. O nome que pegou veio em 1939, no I Congresso Nacional de Tuberculose, por sugestão do presidente do encontro, Ary Miranda: abreugrafia (Bedrikow, 2015). O homenageado ainda seria indicado três vezes ao Nobel, em 1946, 1951 e 1953 (Silveira, 2022), ganharia um dia no calendário oficial, o 4 de janeiro (Brasil, 1958), e publicaria livros de poesia, alguns ilustrados por Di Cavalcanti. Morreu em 1962, de câncer de pulmão. Era, segundo quem o estudou, um fumante incorrigível (Fioravanti, 2015).
Chapa 03
Anatomia de uma abreugrafia
O aparelho que a Climar carregava na Kombi era neto direto do que a Casa Lohner montou em 1936. O princípio cabe em seis peças. Toque em cada número do desenho, ou nos botões logo abaixo, para ver o que cada uma fazia.
1. A ampola de raios X
Fica atrás das costas do paciente. Emite o feixe que atravessa o tórax. Osso e coração barram mais radiação; pulmão cheio de ar barra menos. É dessa diferença que nasce a imagem.
Figura 1 — Esquema simplificado de um aparelho de abreugrafia, fora de escala. Fonte: elaborado pelo autor com base em Fioravanti (2015), Schroll-Bakes (2023) e Silveira (2022).
A economia estava toda na peça 5. Um radiologista ouvido pela BBC estima que, na época, a abreugrafia saía cerca de cem vezes mais barata que a radiografia tradicional (Silveira, 2022). Mais barata e mais rápida: enquanto um serviço comum trocava chassis e revelava chapa por chapa, o aparelho de Abreu só precisava avançar o filme.
A chapa de 30 × 40 cm e os quadros da abreugrafia, que cabem na palma da mão. A diferença de tamanho era a diferença de preço. Ilustração gerada por IA.
Quadro 1 — Radiografia convencional de tórax e abreugrafia: principais diferenças
| Aspecto | Radiografia convencional (telerradiografia) | Abreugrafia |
|---|---|---|
| O que é exposto | Um filme do tamanho do tórax, colocado atrás do paciente | Uma tela fluorescente, fotografada por uma câmera |
| Formato do filme | 30 × 40 cm | 35 mm ou 70 mm |
| Custo por exame | Referência | Cerca de cem vezes menor, na época da invenção |
| Leitura | Negatoscópio, a olho nu | Negatoscópio com lupa |
| Dose de radiação | Referência | Em média, cerca de dez vezes maior |
| Vocação | Diagnóstico individual | Triagem de muita gente em pouco tempo |
Fonte: elaborado pelo autor com base em Algranti et al. (1986), Fioravanti (2015) e Silveira (2022). Nota: a comparação de custo é estimativa de entrevistado em Silveira (2022); a de dose é a média citada por Algranti et al. (1986), que registram valores bem maiores em aparelhos mal calibrados.
Guarde a penúltima linha do quadro. Ela não incomodava ninguém em 1936. Meio século depois, seria um dos motivos da aposentadoria do método.
Chapa 04
A volta ao mundo em 35 milímetros
A novidade atravessou o Atlântico em um ano. Em 1937 o professor Holfelder viajou ao Brasil a serviço da fabricante alemã Siemens-Reiniger-Werke, conversou com Abreu, viu o aparelho funcionando e voltou para casa com modificações na cabeça. O resultado foi a unidade Abreu-Holfelder, usada a partir de 1938 em vários programas alemães de radiografia em massa (Schroll-Bakes, 2023). Até 1938, a Alemanha já somava mais de 500 mil exames (Silveira, 2022).
Do Rio de Janeiro para o mundo: em poucos anos, a técnica ganhou um nome em cada idioma. Ilustração gerada por IA; os fios ligam o Rio aos países citados no texto.
Cada país batizou a técnica a seu modo: roentgenfluorografia na Alemanha, radiofotografia na França, schermografia na Itália, fotorradioscopia na Espanha, fotofluorografia na Suécia, microrradiografia em Portugal (Silveira, 2022). Na Segunda Guerra Mundial, o método permitiu a triagem radiográfica de soldados e marinheiros e inspirou um programa norte-americano que examinou cerca de dez milhões de pessoas (Haygood; Briggs, 1992 apud Antunes et al., 2000).
O passo seguinte foi pôr o aparelho sobre rodas. Para alcançar quem não ia até a clínica, os equipamentos foram instalados em ônibus e até em navios; um catálogo de 1950 mostra um ônibus transformado em clínica móvel de raios X, e um programa mexicano usou um barco para chegar a regiões remotas (Schroll-Bakes, 2023). A Kombi de teto levantado da Climar, portanto, não era uma gambiarra goiana. Era a versão de bolso de uma ideia que rodava o mundo desde meados do século.
Chapa 05
O Brasil inteiro na fila
No Brasil, a abreugrafia mudou a própria estratégia de combate à tuberculose. Até então, esperava-se o doente bater à porta. Com um exame barato e rápido, o serviço de saúde passou a procurar a doença em gente que se sentia sadia (Hijjar et al., 2007). A Campanha Nacional Contra a Tuberculose, criada em 1946, apostou numa rede de dispensários para o diagnóstico precoce (Hijjar et al., 2007), e os números cresceram depressa: entre 1946 e 1956, os dispensários passaram de 20 para 87, e os exames radiológicos anuais, de menos de 100 mil para cerca de um milhão (Antunes et al., 2000).
O cadastro torácico levou o país para a fila. Ilustração gerada por IA em estilo de época; não é fotografia histórica.
Com o tempo, a chapa do pulmão virou passaporte. Era exigida para matricular filho na escola, para tirar a carteira de trabalho, para ser admitido num emprego e para continuar nele (Antunes et al., 2000). Havia ainda leis sanitárias estaduais que condicionavam certas profissões, sobretudo as que lidam com comida e com o público, a uma carteira ou caderneta de saúde revista todo ano. Em São Paulo, por exemplo, uma lei de 1975 obrigava os empregados de bares, restaurantes e lanchonetes a apresentar a caderneta à repartição sanitária anualmente (São Paulo, 1975).
A chapa encaixada na cartolina e o carimbo que valia um emprego. Ilustração gerada por IA; o documento é fictício.
Em volta da exigência cresceu um mercado. Nas décadas de 1960 e 1970, clínicas particulares ofereciam o exame mediante honorários, e algumas contratavam aposentados e desempregados para anunciar o serviço na rua (Antunes et al., 2000). A Climar da nossa história é herdeira desse arranjo, com uma diferença importante: a partir de 1977, a conta do exame deixou de ser do trabalhador e passou a ser do patrão (Antunes et al., 2000; Brasil, 1977). O cliente da clínica já não era o servente de pedreiro. Era a construtora.
Atenção ao crédito: quem derrubou a tuberculose?
É comum ler que a abreugrafia “venceu” a tuberculose no Brasil. Os números mostram uma queda impressionante, mas pedem cuidado na hora de distribuir o mérito.
Tabela 1 — Coeficiente de mortalidade por tuberculose — capitais dos estados, Brasil — anos selecionados de 1940 a 1960
| Ano | Óbitos por 100 mil habitantes | Índice (1940 = 100) |
|---|---|---|
| 1940 | 284,6 | 100,0 |
| 1947 | 241,7 | 84,9 |
| 1952 | 121,9 | 42,8 |
| 1953 | 81,2 | 28,5 |
| 1960 | 69,2 | 24,3 |
Fonte: Serviço Nacional de Tuberculose apud Gikovate e Nogueira (1976). Nota: índice calculado pelo autor. A fonte não informa quantas capitais compõem o conjunto.
Fonte: elaborado pelo autor com os dados da Tabela 1. Marcos terapêuticos conforme Antunes et al. (2000) e Hijjar et al. (2007).
Em vinte anos, a mortalidade nas capitais caiu cerca de 76%. O detalhe está no ritmo. Entre 1940 e 1947, com o cadastro torácico já em marcha e os antibióticos ainda fora do alcance, a queda foi de 15%. O tombo veio depois, e os dois sanitaristas que publicaram esses números não têm dúvida sobre o motivo: a primeira descida coincide com a estreptomicina e o PAS, a segunda com a isoniazida. Para eles, o efeito do rastreamento em massa sobre a mortalidade foi praticamente nulo (Gikovate; Nogueira, 1976).
Outros autores são menos taxativos. Um estudo da mortalidade no município de São Paulo ao longo do século XX encontrou, entre 1945 e 1985, uma redução média de 7,41% ao ano e a atribuiu a três coisas juntas: melhorias sociais, novos recursos terapêuticos e ampliação da cobertura dos serviços de saúde (Antunes; Waldman, 1999). A abreugrafia fazia parte dessa terceira parcela, e ninguém conseguiu isolar o tamanho da fatia dela (Antunes et al., 2000).
O resumo honesto, portanto, é este: a abreugrafia não curava ninguém. O que ela fez foi encontrar doentes antes dos sintomas, dar endereço à epidemia e justificar a rede de dispensários onde, anos depois, os antibióticos seriam distribuídos. Foi a lanterna, e não o remédio. Sem lanterna, porém, o remédio teria demorado mais a achar quem precisava dele.
Chapa 06
A Climar pega a estrada
De volta a Anápolis. O negócio do Dr. Rimonídeo se apoiava em três frases da legislação trabalhista. A primeira, na CLT reformada em 1977, dizia que o exame médico admissional compreenderia investigação clínica e, “nas localidades em que houver, abreugrafia”, a ser repetida a cada dois anos (Brasil, 1977). A segunda, na Norma Regulamentadora nº 7 (NR-7), estendia a regra aos exames periódico e demissional, sempre por conta do empregador. A terceira, na mesma norma, listava quem podia fazer a parte radiológica: o serviço médico da empresa, o do sindicato, o oficial, o do SESI e do SESC ou um serviço médico particular (Brasil, 1983).
Serviço médico particular: era a Climar. E a cláusula “nas localidades em que houver” tinha um efeito curioso, pelo menos na leitura deste autor. Onde não existia aparelho, não existia obrigação. Bastava uma Kombi estacionar no pátio da fábrica para a localidade passar a ter.
Véspera de viagem: além do aparelho, seguiam as caixas de filme e o barril de revelador. Ilustração gerada por IA.
Daí o serviço in company. O teto levantado da Kombi, que levava uma cruz e o nome da clínica pintados na lateral, deixava o aparelho viajar em pé. Na véspera, técnico e médicos empurravam a máquina rampa acima, amarravam, conferiam as latas de filme. No dia seguinte, em vez de a fábrica parar para mandar duzentos operários ao centro de Anápolis, a clínica ia até eles. O médico da vez, ora o Dr. Rimonídeo, ora o Dr. Antony, examinava um por um ao lado da linha de produção. Os rolos voltavam fechados para a sede, onde eram revelados, lidos e transformados em documento.
Serviço in company: em vez de a fábrica ir à clínica, a clínica ia à fábrica. Ilustração gerada por IA.
De volta a Anápolis, os rolos iam para a câmara escura. Só então a carteira podia nascer. Ilustração gerada por IA.
No auge, a Kombi foi longe. Uma das maiores obras do país no começo dos anos 1980 ficava a mais de 1.500 quilômetros dali, no Pará: a usina hidrelétrica de Tucuruí, no rio Tocantins, construída entre 1974 e 1984, mobilizou mais de 25 mil trabalhadores e trabalhadoras, a maioria contratada pela empreiteira, e fazia do exame médico a porta de entrada do canteiro (Oliveira, 2020). Para uma microempresa de Anápolis, atender uma frente de obra daquelas era o equivalente a disputar uma Copa do Mundo.
Rumo ao Norte, com a clínica dentro do carro. Ilustração gerada por IA.
A Climar no canteiro de Tucuruí, no Pará: a maior fila da história da clínica. Ilustração gerada por IA.
É fácil imaginar a cena: dias de Belém-Brasília, poeira vermelha, o cerrado virando floresta na janela, e no fim da estrada uma parede de concreto maior que qualquer coisa que Anápolis já tinha visto. A Kombi parava, a fila se formava, os rolos se enchiam de pulmões de pedreiros, armadores e barrageiros. Depois, a viagem de volta com o filme lacrado, porque a carteira só nascia na câmara escura da esquina em frente ao Banco Real.
O que os dois médicos não tinham como ver, do banco da Kombi, é que a tecnologia que os levava até a Amazônia já estava condenada havia quase dez anos.
Chapa 07
O ocaso: três golpes e uma portaria
A sentença veio de Genebra. Reunido em dezembro de 1973, o Comitê de Peritos em Tuberculose da Organização Mundial da Saúde concluiu, em relatório publicado no ano seguinte, que a radiografia em massa era cara demais mesmo onde havia muita tuberculose, acrescentava pouco ao total de casos descobertos, quase não mexia na incidência dos casos contagiosos, exigia pessoal especializado e dependia de equipamentos que viviam parados. A recomendação era abandonar a busca indiscriminada feita por equipes móveis (OMS, 1974 apud Gikovate; Nogueira, 1976). Equipes móveis: a descrição servia como uma luva para a Kombi.
Três argumentos, somados, derrubaram a abreugrafia.
Primeiro golpe: ela parou de encontrar doentes
Rastrear vale a pena quando há muito o que achar. Em 1937, no Rio, o aparelho achava lesão em quase seis de cada cem pessoas. Meio século depois, em populações de trabalhadores sem sintomas, a rede voltava praticamente vazia.
Tabela 2 — Rendimento da abreugrafia em três levantamentos — Brasil — 1937, 1975 e 1984
| Levantamento | Pessoas examinadas | Achados | Achados por mil exames |
|---|---|---|---|
| Centro de saúde, Rio de Janeiro, 1937 | 758 | 44 | 58,0 |
| Indústria têxtil, São Paulo, 1975 | 2.563 | 0 | 0,0 |
| Empresa de serviços de grande porte, 1984 | 5.308 | 4 | 0,75 |
Fonte: elaborado pelo autor com base em Silveira (2022), Gikovate e Nogueira (1976) e Algranti et al. (1986). Notas: em 1937, “achados” são pessoas com lesões pulmonares; em 1975 e 1984, casos de tuberculose. Por isso a primeira linha não é estritamente comparável às outras. Taxa de 1937 calculada pelo autor.
No censo de 1984, os quatro casos de tuberculose ativa encontrados em 5.308 abreugrafias tinham todos sintomas, o que sugere que uma boa conversa no consultório já os teria apanhado. Cada um custou à empresa o equivalente a cerca de 1.850 dólares (Algranti et al., 1986). Barato por exame, caro por caso encontrado: é a aritmética que encerra a carreira de qualquer rastreamento.
Segundo golpe: surgiu um exame melhor e mais barato
No fim dos anos 1970, o Programa Nacional de Controle da Tuberculose trocou a abreugrafia pela baciloscopia em quem tem tosse persistente: um exame de escarro ao microscópio, mais barato, mais fácil de operar (Antunes et al., 2000) e voltado justamente para quem transmite a doença. E o tratamento de seis meses com três drogas, padronizado na virada para os anos 1980, encurtou o caminho até a cura (Hijjar et al., 2007). A lógica se inverteu. Já não fazia sentido fotografar cem pulmões sadios para achar um doente, se o doente tossia e a lâmina o denunciava.
A substituta: um microscópio, uma lâmina e alguém com tosse. Ilustração gerada por IA.
Terceiro golpe: a conta da radiação
Lembra da penúltima linha do Quadro 1? A tela fluorescente precisava de muita radiação para brilhar o bastante. Uma abreugrafia entregava, em média, cerca de dez vezes a dose de uma radiografia comum de tórax, e aparelhos mal calibrados iam muito além disso (Algranti et al., 1986). Era pouco para uma pessoa, uma vez. Multiplicado por milhões de trabalhadores, a cada dois anos, a vida inteira, virava um risco coletivo sem benefício que o compensasse. Os próprios trabalhadores parecem ter percebido: na empresa estudada, a parcela dos que não fizeram a abreugrafia, incluídos os que optaram pela radiografia comum, subiu de 1,6% em 1982 para 7,8% em 1984, aumento que os autores atribuem, provavelmente, à consciência crescente dos riscos da radiação (Algranti et al., 1986).
A linha do tempo num rolo de filme
O curioso é a ordem dos fatos. A lei brasileira consagrou a abreugrafia depois que a ciência a tinha desaconselhado. Toque em cada fotograma para acompanhar a alvorada, o apogeu e o ocaso.
1936 — A sombra vira fotografia
No Hospital Alemão, no Rio de Janeiro, Manuel de Abreu obtém as primeiras imagens nítidas da tela fluorescente, com aparelho construído pela Casa Lohner (Fioravanti, 2015). Em dezembro, uma comissão de especialistas dá parecer favorável ao método (Gikovate; Nogueira, 1976).
Quadro 2 — A abreugrafia na legislação trabalhista brasileira — 1977 a 1990
| Ano | Norma | O que dizia | Efeito na esquina da Climar |
|---|---|---|---|
| 1977 | Lei nº 6.514 (CLT, art. 168) | Abreugrafia na admissão, onde houver, repetida a cada dois anos; exame por conta do empregador | O cliente passa a ser a empresa |
| 1983 | Portaria SSMT nº 12 (NR-7) | Exames admissional, periódico e demissional; atestado com o resultado da abreugrafia; serviço particular autorizado a fazer a parte radiológica | Fila na calçada e Kombi na estrada |
| 1985 | Circular do Ministério do Trabalho | Orienta a fiscalização a suspender a exigência | A fila começa a encurtar |
| 1989 | Lei nº 7.855 (CLT, art. 168) | Nova redação do artigo, sem a palavra abreugrafia | O exame perde o amparo da lei |
| 1990 | Portaria MTPS nº 3.720 | Exclui a abreugrafia dos exames obrigatórios da NR-7 | O aparelho ganha um lençol |
Fonte: elaborado pelo autor com base em Brasil (1977, 1983, 1989, 1990) e Algranti et al. (1986). Nota: a última coluna é reconstituição narrativa da trajetória da clínica.
O texto que encerrou a história é de uma secura exemplar. Assinada pelo ministro Antônio Magri, a portaria tem dois considerandos e três artigos. O primeiro resolve tudo em nove palavras: “Fica excluída a ABREUGRAFIA do conjunto de exames obrigatórios” (Brasil, 1990, p. 20883). Os motivos declarados são os mesmos de Genebra, dezesseis anos antes: seguir o Ministério da Saúde e a OMS, que desaconselhavam o uso generalizado do exame, e poupar os trabalhadores de exposições repetidas e desnecessárias a radiações ionizantes (Brasil, 1990).
Novembro de 1990: três artigos no Diário Oficial e um lençol sobre o aparelho. Ilustração gerada por IA.
Na reconstituição que fazemos aqui, a notícia chegou à Climar pelo Diário Oficial numa quinta-feira, 1º de novembro. O Dr. Rimonídeo leu duas vezes, dobrou o jornal e ficou olhando para o aparelho no canto da sala. Não houve escândalo nem injustiça. A clínica tinha feito, com zelo, exatamente o que a lei mandava. Só que a lei mudou dezesseis anos depois da evidência, e quem vivia do intervalo entre uma e outra ficou sem chão de um dia para o outro.
Chapa 08
O que ficou no negativo
A abreugrafia saiu de cena, mas a tuberculose continuou no palco. O Brasil registrou 84.368 casos novos em 2025, dado ainda preliminar, o que corresponde a 39,5 por 100 mil habitantes, e 6.376 mortes em 2024, o maior coeficiente de mortalidade da série apresentada no boletim (Brasil, 2026).
E a ideia de Manuel de Abreu, quem diria, voltou. Em 2021, a Organização Mundial da Saúde atualizou as diretrizes de rastreamento da tuberculose e incluiu, entre as ferramentas recomendadas, a radiografia de tórax e os programas de detecção auxiliada por computador, que podem ler radiografias digitais no lugar de leitores humanos em pessoas de 15 anos ou mais, nas populações em que o rastreamento é indicado (WHO, 2021). A tela fluorescente virou detector digital e a lupa virou algoritmo. O que mudou de verdade foi a pergunta: em vez de “vamos radiografar todo mundo?”, pergunta-se “em quem vale a pena procurar?”.
A mesma posição do corpo, outra tecnologia: radiografia digital com leitura auxiliada por computador. Ilustração gerada por IA.
Perguntas para o seu contexto
A história serve para bem mais que a medicina do trabalho. Toda tecnologia que vira exigência, seja um exame, um software de sala de aula ou um detector de texto escrito por inteligência artificial, merece o mesmo interrogatório. Marque o que você já faz.
0 de 6 itens
Última chapa
A Kombi no fundo do quintal
Sem aparelho para carregar, a Kombi ficou sem estrada. Ilustração gerada por IA.
Para uma clínica como a Climar, restavam dois caminhos: fechar as portas ou trocar a abreugrafia por outros exames ocupacionais e seguir atendendo empresas sob as regras novas. Digamos que ela tenha escolhido o segundo. A Kombi de teto levantado, sem aparelho para carregar, virou carro de entrega, depois sucata, depois lembrança.
Fica uma injustiça de memória para corrigir. Costuma-se contar essa história como a de um erro: um exame perigoso, imposto por lei, que não servia para nada. Não foi assim. Quando o método nasceu, a tuberculose matava perto de 300 em cada 100 mil moradores das capitais, não havia remédio à vista, e fotografar o pulmão de uma cidade inteira por uma fração do custo era uma ideia brilhante. O mundo reconheceu isso copiando-a. O erro não esteve em adotá-la. Esteve em mantê-la obrigatória por inércia, quando a doença, os remédios e o conhecimento sobre radiação já eram outros.
Dizem que o Dr. Antony guardou um rolo, um só, numa lata amarela na gaveta. Dezenas de pulmões de 1984, todos aptos.
E você: qual é a abreugrafia de hoje, a tecnologia que a lei, o hábito ou o mercado nos fazem repetir sem que ninguém confira se ela ainda encontra o que procura?
Nota do autor: a Climar é baseada em fatos, mas este post não é a história documentada da empresa. Os nomes dos médicos, as falas, as cenas em Anápolis, na estrada e em Tucuruí e o dia em que a clínica recebe a notícia da portaria são reconstituição narrativa do autor, sem conferência em documentos de época. A imagem de abertura, fornecida pelo autor, é uma recriação digital da esquina; as demais são ilustrações geradas por inteligência artificial, inclusive as que imitam fotografias antigas. Nenhuma é documento de época, e a figura do médico de 1936 não reproduz a fisionomia de Manuel de Abreu. As fontes divergem em pontos da biografia do inventor: o prenome aparece como Manuel ou Manoel; o ano de nascimento, como 1891, 1892 ou 1894; e o dia da morte, em 1962, como 30 de janeiro ou 30 de abril. Por isso o texto registra apenas os anos seguros. O primeiro aparelho é datado de maio ou de junho de 1936, conforme a fonte. O relatório de 1974 da OMS e o trabalho de Haygood e Briggs (1992) foram consultados por intermédio dos autores indicados nas chamadas com apud. A estimativa de que a abreugrafia custava cem vezes menos é de um entrevistado, e não de estudo de custos. Não localizei a legislação goiana sobre carteira de saúde nos anos 1980; o exemplo citado é o de São Paulo. A distância entre Anápolis e Tucuruí é estimativa rodoviária do autor. A leitura de que a unidade móvel “criava” a obrigação prevista em lei é interpretação do autor, e não jurisprudência.
Glossário
- Abreugrafia
- Fotografia, em filme pequeno, da imagem do tórax formada pelos raios X numa tela fluorescente. Criada por Manuel de Abreu em 1936 para a triagem em massa da tuberculose. Abertura
- ASO (Atestado de Saúde Ocupacional)
- Documento emitido pelo médico ao fim do exame ocupacional, com a indicação de apto ou inapto para a função. Previsto na NR-7 desde 1983. Chapa 01
- Baciloscopia
- Exame de escarro ao microscópio para procurar o bacilo da tuberculose. Barato e voltado a quem tem sintomas, substituiu a abreugrafia como principal forma de busca de casos. Chapa 07
- Cadastro torácico
- Nome dado ao exame radiológico sistemático do tórax de uma população inteira, para registrar quem tinha lesões pulmonares. Chapa 02
- Detecção auxiliada por computador (CAD, computer-aided detection)
- Programa que analisa a radiografia digital e aponta áreas suspeitas, hoje com técnicas de inteligência artificial. Chapa 08
- Dispensário
- Unidade de saúde dedicada à tuberculose, que fazia prevenção, diagnóstico e tratamento sem internar o paciente. Chapa 05
- In company
- Serviço prestado dentro da empresa cliente, em vez de na sede de quem o presta. Chapa 06
- Negatoscópio
- Caixa de luz branca e uniforme contra a qual se examinam radiografias e negativos. Chapa 01
- NR-7 (Norma Regulamentadora nº 7)
- Norma do Ministério do Trabalho que trata dos exames médicos dos trabalhadores. Criada em 1978, reescrita em 1983 e alterada em 1990 para excluir a abreugrafia. Chapa 06
- Radiação ionizante e risco coletivo
- Radiação com energia suficiente para alterar átomos e moléculas do corpo, como os raios X. Uma dose pequena por pessoa, repetida em milhões de pessoas, soma um risco que só se justifica se o benefício for maior. Chapa 07
- Roentgenfotografia
- Nome original dado por Manuel de Abreu ao método, em referência a Wilhelm Röntgen, descobridor dos raios X. Chapa 02
- Telerradiografia de tórax
- A radiografia comum do tórax, em filme grande, feita com a ampola afastada do paciente. É a “chapa” que se usa até hoje. Chapa 03
Nenhum termo encontrado.
Referências
- ALGRANTI, E.; ALI, S. A.; CUGINOTTI, A. P. A inadequação dos exames radiológicos periódicos indiscriminados em saúde ocupacional: resultados do censo de 1984 em uma empresa de grande porte. Revista de Saúde Pública, São Paulo, v. 20, n. 1, p. 26-32, 1986. DOI: 10.1590/S0034-89101986000100003. Disponível em: https://www.scielo.br/j/rsp/a/f8MpN5GpBRmHVV7RL4tbCvC/?lang=pt. Acesso em: 21 nov. 2026.
- ANTUNES, José Leopoldo Ferreira; WALDMAN, Eliseu Alves. Tuberculosis in the twentieth century: time-series mortality in São Paulo, Brazil, 1900-97. Cadernos de Saúde Pública, Rio de Janeiro, v. 15, n. 3, p. 463-476, jul./set. 1999. DOI: 10.1590/S0102-311X1999000300003. Disponível em: https://scielosp.org/article/csp/1999.v15n3/463-476. Acesso em: 21 nov. 2026.
- ANTUNES, José Leopoldo Ferreira; WALDMAN, Eliseu Alves; MORAES, Mirtes de. A tuberculose através do século: ícones canônicos e signos do combate à enfermidade. Ciência & Saúde Coletiva, Rio de Janeiro, v. 5, n. 2, p. 367-379, 2000. Disponível em: https://scielosp.org/pdf/csc/2000.v5n2/367-379/pt. Acesso em: 21 nov. 2026.
- BEDRIKOW, Rubens. Esclarecendo o caso dos homônimos Manoel de Abreu. História, Ciências, Saúde – Manguinhos, Rio de Janeiro, v. 22, n. 3, p. 1007-1018, jul./set. 2015. DOI: 10.1590/S0104-59702015000300020. Disponível em: https://www.redalyc.org/pdf/3861/386141523020.pdf. Acesso em: 21 nov. 2026.
- BRASIL. Decreto nº 42.984, de 3 de janeiro de 1958. Institui em todo o território nacional o Dia da Abreugrafia, em homenagem ao Professor Manoel Dias de Abreu. Coleção de Leis do Brasil, Rio de Janeiro, v. 2, p. 4, 1958. Disponível em: https://www2.camara.leg.br/legin/fed/decret/1950-1959/decreto-42984-3-janeiro-1958-381699-publicacaooriginal-1-pe.html. Acesso em: 21 nov. 2026.
- BRASIL. Lei nº 6.514, de 22 de dezembro de 1977. Altera o Capítulo V do Título II da Consolidação das Leis do Trabalho, relativo a segurança e medicina do trabalho, e dá outras providências. Diário Oficial da União, Brasília, DF, 23 dez. 1977. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l6514.htm. Acesso em: 21 nov. 2026.
- BRASIL. Lei nº 7.855, de 24 de outubro de 1989. Altera a Consolidação das Leis do Trabalho, atualiza os valores das multas trabalhistas, amplia sua aplicação, institui o Programa de Desenvolvimento do Sistema Federal de Inspeção do Trabalho e dá outras providências. Diário Oficial da União, Brasília, DF, 25 out. 1989. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/LEIS/L7855.htm. Acesso em: 21 nov. 2026.
- BRASIL. Ministério da Saúde. Secretaria de Vigilância em Saúde e Ambiente. Boletim Epidemiológico: tuberculose 2026. Brasília, DF: Ministério da Saúde, mar. 2026. Número especial. Disponível em: https://www.gov.br/saude/pt-br/centrais-de-conteudo/publicacoes/boletins/epidemiologicos/especiais/2026/boletim-epidemiologico-de-tuberculose-numero-especial-mar-2026.pdf. Acesso em: 21 nov. 2026.
- BRASIL. Ministério do Trabalho. Secretaria de Segurança e Medicina do Trabalho. Portaria nº 12, de 6 de junho de 1983. Altera as Normas Regulamentadoras NR 7, NR 8, NR 9, NR 10, NR 12, NR 13, NR 14 e o Anexo VIII da NR 15. Diário Oficial da União: seção 1, Brasília, DF, p. 10288-10299, 14 jun. 1983. Disponível em: https://www.gov.br/trabalho-e-emprego/pt-br/assuntos/inspecao-do-trabalho/seguranca-e-saude-no-trabalho/sst-portarias/1983/portaria_12_altera_nr_7_8_9_10_12_13_14_e_anexo_vii_da_15_revogada_.pdf. Acesso em: 21 nov. 2026.
- BRASIL. Ministério do Trabalho e da Previdência Social. Portaria nº 3.720, de 31 de outubro de 1990. Exclui a abreugrafia do conjunto de exames obrigatórios constantes da Norma Regulamentadora nº 7. Diário Oficial da União: seção 1, Brasília, DF, p. 20883, 1 nov. 1990. Disponível em: https://www.gov.br/trabalho-e-emprego/pt-br/assuntos/inspecao-do-trabalho/seguranca-e-saude-no-trabalho/sst-portarias/1990/portaria_3-720_altera_a_nr_07.pdf. Acesso em: 21 nov. 2026.
- FIORAVANTI, Carlos. Retratos dos pulmões. Pesquisa FAPESP, São Paulo, ed. 228, fev. 2015. Disponível em: https://revistapesquisa.fapesp.br/retratos-dos-pulmoes/. Acesso em: 21 nov. 2026.
- GIKOVATE, F.; NOGUEIRA, D. P. Abreugrafia sistemática em massa: inviabilidade econômica e eventuais perigos da exposição a radiações. Revista de Saúde Pública, São Paulo, v. 10, n. 1, p. 103-110, 1976. Disponível em: https://scielosp.org/pdf/rsp/1976.v10n1/103-110/pt. Acesso em: 21 nov. 2026.
- HIJJAR, Miguel Aiub; GERHARDT, Germano; TEIXEIRA, Gilmário M.; PROCÓPIO, Maria José. Retrospecto do controle da tuberculose no Brasil. Revista de Saúde Pública, São Paulo, v. 41, supl. 1, p. 50-57, set. 2007. DOI: 10.1590/S0034-89102007000800008. Disponível em: https://scielo.br/j/rsp/a/hQdTLVHssMBb86tdQMPhhWR/?lang=pt. Acesso em: 21 nov. 2026.
- OLIVEIRA, Nathalia Capellini Carvalho de. Cidade-empresa e controle da mão de obra na construção da usina hidrelétrica de Tucuruí (1974-1984). Mundos do Trabalho, Florianópolis, v. 12, p. 1-23, 2020. DOI: 10.5007/1984-9222.2020.e75359. Disponível em: https://periodicos.ufsc.br/index.php/mundosdotrabalho/article/download/75359/45082/285775. Acesso em: 21 nov. 2026.
- SÃO PAULO (Estado). Lei nº 821, de 9 de dezembro de 1975. Estabelece normas relativas às condições sanitárias de bares, restaurantes, pastelarias, botequins e lanchonetes, e dá outras providências. São Paulo: Assembleia Legislativa, 1975. Disponível em: https://www.jusbrasil.com.br/legislacao/215214/lei-821-75. Acesso em: 21 nov. 2026.
- SCHROLL-BAKES, Katharina. Lung screening then and now. Siemens Healthineers MedMuseum, Erlangen, 14 ago. 2023. Disponível em: https://www.medmuseum.siemens-healthineers.com/en/stories-from-the-museum/lung-screening. Acesso em: 21 nov. 2026.
- SILVEIRA, Evanildo da. O brasileiro que criou a abreugrafia, exame que salvou milhares de vidas da tuberculose. Correio Braziliense, Brasília, DF, 30 ago. 2022. Publicado originalmente pela BBC News Brasil. Disponível em: https://www.correiobraziliense.com.br/ciencia-e-saude/2022/08/5033269-o-brasileiro-que-criou-a-abreugrafia-exame-que-salvou-milhares-de-vidas-da-tuberculose.html. Acesso em: 21 nov. 2026.
- WORLD HEALTH ORGANIZATION. WHO consolidated guidelines on tuberculosis: module 2: screening: systematic screening for tuberculosis disease. Geneva: WHO, 2021. Disponível em: https://www.who.int/publications/i/item/9789240022676. Acesso em: 21 nov. 2026.


















Comentários