Aulas gratuitas com o novo método mais acessível para lusófonos: ONG começa a dublar vídeos dos cursos em português. Khan Academy: A ade...
Aulas gratuitas com o novo método mais acessível para lusófonos: ONG começa a dublar vídeos dos cursos em português.
Usando dublagem profissional, a Fundação Lemann, em parceria com o Instituto Península e o Instituto Natura começou a traduzir os vídeos da Khan Academy. Dessa forma, traduzindo os vídeos de Aritmética, Biologia, Química e Física para o português, ela está levando a ferramenta para escolas públicas.
Como já publicamos por aqui, a Khan Academy é uma organização não governamental que tem como objetivo contribuir para a melhoria da educação por meio de vídeo-aulas online disponibilizadas gratuitamente. Além dos vídeos, o site conta com um módulo de exercícios e um painel que permite ao usuário acompanhar seu desempenho. Onde todo conteúdo é aberto.
A fundação Lemann embarcou nessa ideia e está começando um projeto piloto em 6 turmas de 5º ano (antiga 4ª série) de escolas municipais de São Paulo.
No segundo semestre, a experiência deve ser levada a mais 15 escolas, totalizando 1000 alunos beneficiados. Com a pouca tradição brasileira de empresários adotarem programas de educação (quando comparados com a tradição dos EUA, onde não é incomum empresários deixarem toda herança para universidades) essa é uma iniciativa que deve ser aplaudida (e divulgada).
Outros vídeos traduzidos por outra instituições também podem ser acessados pelo canal da Khan Academy em português no YouTube. Veja a relação de alguns vídeos já dublados pelo projeto:
[Via BBA]
Khan Academy: A adesão de instituições aumenta a acessibilidade. |
Como já publicamos por aqui, a Khan Academy é uma organização não governamental que tem como objetivo contribuir para a melhoria da educação por meio de vídeo-aulas online disponibilizadas gratuitamente. Além dos vídeos, o site conta com um módulo de exercícios e um painel que permite ao usuário acompanhar seu desempenho. Onde todo conteúdo é aberto.
A fundação Lemann embarcou nessa ideia e está começando um projeto piloto em 6 turmas de 5º ano (antiga 4ª série) de escolas municipais de São Paulo.
O objetivo é contribuir para a melhoria do desempenho dos alunos em Aritmética e experimentar a metodologia em sala de aula, com a contribuição dos professores.
No segundo semestre, a experiência deve ser levada a mais 15 escolas, totalizando 1000 alunos beneficiados. Com a pouca tradição brasileira de empresários adotarem programas de educação (quando comparados com a tradição dos EUA, onde não é incomum empresários deixarem toda herança para universidades) essa é uma iniciativa que deve ser aplaudida (e divulgada).
Outros vídeos traduzidos por outra instituições também podem ser acessados pelo canal da Khan Academy em português no YouTube. Veja a relação de alguns vídeos já dublados pelo projeto:
Aritmética
- Somas Básicas
- Soma Nível 2 vídeo 1
- Soma Nível 2 vídeo 2
- Soma Nível 3
- Soma Nível 4
- Subtração básica
- Subtração Nível 2
- Subtração Nível 3
- Subtração método alternativo mental
- Subtração Nível 4
- Porque pegar emprestado funciona
- Somando decimais
- Subtraindo decimais
- Multiplicação Básica
- Multiplicação Nível 2 tabuadas
- Multiplicação Nível 3 tabuadas do 10, 11 e 12
- Multiplicação Nível 4 dois dígitos vezes um dígito
- Multiplicação Nível 5 dois dígitos vezes dois dígitos
- Multiplicação Nível 6 múltiplos dígitos
- Multiplicação Nível 7 mais exemplos
- Multiplicação Nível 8 multiplicando decimais
- Método de multiplicação por grades
- Porque o método de multiplicação por grades funciona
- Divisão Básica
- Divisão Nível 2
- Divisão nível 3
- Divisão Nível 4
- Convertendo frações em decimais
- Porcentagem e decimal
- Dividindo decimais
- Ordenando expressões numéricas
- Máximo Divisor Comum
- Minimo Multiplo Comum
- Frações equivalentes
- Números mistos e frações impróprias
- Diferença de horários
- Diferenças de horários em fusos horários diferentes
- Números primos
Biologia
Física
- Eletroestática - parte 1
- Velocidade Média
- Primeira Lei de Newton
- Introdução ao magnetismo
- Fluidos 2
- Energia potencial armazenada em uma mola 1
- Introducao ao trabalho e energia
- Introducao a vetores e escalares 1
- Centro de Massa
- Amplitude, período, frequencia e comprimento de ondas períodicas
- Problema da quantidade de movimento bidimensional
- Circuitos parte 2
- Calculando produtos escalares e vetoriais com notação de unidade vetorial
- Airbus A380 Tempo de decolagem
- Refração e Lei de Snells
- Aceleração
- Fluidos 1
- Magnetismo 2
Química
- Elementos e Átomos
- Orbitais
- Configuração dos elétrons
- Fórmulas moleculares e empíricas
- Balanceando Equações Químicas
- Ácido e Base
- Pressão Parcial
- Valência dos eletrons 1
- Ph POh de Ácidos fortes e Bases
- Mais sobre os orbitais
- Titulação Ácido Base
- PH de uma base fraca
- Equação de Buffers and Hendersen Hasselbalch
- Problema de refrigeração de água
- Calor específico de fusão e vaporização
- Exemplo de mudança de estado
Porque não vai ser traduzido as outras aulas(História, Português, Geografia, etc.)?
ResponderExcluirÓtimo!
ResponderExcluir