Vídeo: A Revolução dos Bichos

George Orwell escreveu "A Revolução dos Bichos", um best-seller do século passado que mostra a corrupção do poder na União Soviéti...

George Orwell escreveu "A Revolução dos Bichos", um best-seller do século passado que mostra a corrupção do poder na União Soviética como uma fábula moderna. O vídeo é uma justa adaptação dessa grande obra.

O Estado oprime os indivíduos que faz a revolução e institui um novo status quo. Problema resolvido? Nada disso, a história se repete mas a força deixa a história mal contada-tada-tada-tada.

O romance narra a história do fazendeiro Jones (Pete Postlephwaite). Um homem beberrão e cruel que explora seus animais. Revoltados com seu proprietário, eles se organizam em sua fazenda e passam a controlar o lugar, decretando uma série de novas regras.



A sinopse a seguir foi adaptada do site eLivros Grátis (de onde você pode poderá baixar o romance):

Escrita em plena Segunda Guerra Mundial e publicada em 1945 depois de ter sido rejeitada por várias editoras, essa pequena narrativa causou desconforto ao satirizar ferozmente a ditadura stalinista numa época em que os soviéticos ainda eram aliados do Ocidente na luta contra o eixo nazifascista.

De fato, são claras as referências: o despótico porco Napoleão seria Josef Stalin, o banido suíno Bola-de-Neve seria León Trotsky, e os eventos políticos - expurgos, instituição de um estado policial, deturpação tendenciosa da História - mimetizam os que estavam em curso na União Soviética.

Com o acirramento da Guerra Fria, as mesmas razões que causaram constrangimento na época de sua publicação levaram A revolução dos Bichos a ser amplamente usada pelo Ocidente nas décadas seguintes como arma ideológica contra o comunismo. O próprio Orwell, adepto do socialismo e inimigo de qualquer forma de manipulação política, sentiu-se incomodado com a utilização de sua fábula como panfleto.

Depois das profundas transformações políticas que mudaram a fisionomia do planeta nas últimas décadas, a pequena obra-prima de Orwell pode ser vista sem o viés ideológico reducionista. Mais de sessenta anos depois de escrita, ela mantém o viço e o brilho de uma alegoria perene sobre as fraquezas humanas que levam à corrosão dos grandes projetos de revolução política. É irônico que o escritor, para fazer esse retrato cruel da humanidade, tenha recorrido aos animais como personagens. De certo modo, a inteligência política que humaniza seus bichos é a mesma que animaliza os homens.

O resumo do livro poderá ser lido abaixo (retirado da Wikipedia):

Atenção!!!
O trecho a seguir contém revelações do enredo (spoiler). Não leia se você pretende ler o livro ou ver o vídeo sem saber maiores detalhes.

Sentindo chegar sua hora, Major, um velho porco, reúne os animais da fazenda para compartilhar de um sonho: serem governados por eles próprios, os animais, sem a submissão e exploração do homem. Ensinou-lhes uma antiga canção, bichos da Inglaterra (Beasts of England), que resume a filosofia do Animalismo, exaltando a igualdade entre eles e os tempos prósperos que estavam por vir, deixando os demais animais extasiados com as possibilidades.
O idoso Major (vulgo Casca Grossa) faleceu três dias depois, tomando a frente os astutos e jovens porcos Bola-de-Neve e Napoleão, que passaram a se reunir clandestinamente a fim de traçar as estratégias da revolução. Certo dia Sr. Jones, então proprietário da fazenda, se descuidou na alimentação dos animais, fato este que se tornou o estopim para aqueles bichos. Sob o comando dos inteligentes e letrados porcos, os animais passaram a chamar a Quinta Manor de Quinta dos Animais pt / Granja ou Fazenda dos Bichos br, e aprenderam os Sete Mandamentos, que, a princípio, ganhava a seguinte forma:

1. Qualquer coisa que ande sobre duas pernas é inimigo.
2. Qualquer coisa que ande sobre quatro pernas, ou tenha asas, é amigo.
3. Nenhum animal usará roupas.
4. Nenhum animal dormirá em cama.
5. Nenhum animal beberá álcool.
6. Nenhum animal matará outro animal.
7. Todos os animais são iguais.

Para os animais menos inteligentes, os porcos resumiram os mandamentos apenas na máxima "Quatro pernas bom, duas pernas ruim" que passou a ser repetido constantemente pelas ovelhas. Após a primeira invasão dos humanos, na tentativa frustrada de retomar a fazenda, Bola-de-Neve luta bravamente, dedica todo o seu tempo ao aprimoramento da fazenda e da qualidade de vida de todos, mas, mesmo assim, Napoleão o expulsa do território, alegando sérias acusações contra o antigo companheiro. Acusações estas que se prolongam por toda história, mesmo após o desaparecimento de Bola-de-Neve, na tentativa de encobrir algo ou mesmo ter alguma explicação para os animais para catástrofes, criando-se um mito em torno do porco que, a partir daí, é considerado um traidor.
Napoleão se apossa da idéia de Bola-de-Neve de construir um moinho de vento para a geração de energia, mesmo havendo feito duras críticas à imaginação do companheiro, e inicia a sua construção. Algum tempo depois, os porcos começam a negociar com os agricultores da região, recusando a existência de uma resolução de não contactar com os humanos, apontando essa idéia como mais uma invenção de Bola-de-Neve. Os porcos passam ainda a viver na antiga casa de Sr. Jones e começam a modificar os mandamentos que estavam na porta do celeiro:

4. Nenhum animal dormirá em cama com lençóis.
5. Nenhum animal beberá álcool em excesso.
6. Nenhum animal matará outro animal sem motivo.
7. Todos os animais são iguais mas alguns são mais iguais que os outros.

O hino da Revolução é banido, já que a sociedade ideal descrita, segundo Napoleão já teria sido atingida sob o seu comando. Napoleão é declarado líder por unanimidade. As condições de trabalho se degradam, os animais recebem novo ataque humano e já não se lembram se na época em que estavam submissos ao Sr. Jones era mesmo pior, mas lembravam-se da liberdade proclamada, e eram sempre lembrados por sábios discursos suínos, principalmente os proferidos por Garganta, um porco com especial capacidade persuasiva. Napoleão, os outros porcos e os agricultores da vizinhança celebram, em conjunto, a produtividade da Quinta[5] dos Animais. Os outros animais trabalham arduamente em troca de míseras rações. O que se assiste é um arremedo grotesco da sociedade humana.

A revolução deu zebra...

O slogan das ovelhas fora modificado ligeiramente, “Quatro pernas bom, duas pernas melhor!”, pois agora os porcos andavam sobre as duas patas traseiras. No final, os animais, ao olhar para dentro da casa antes pertencente a Jones e onde os porcos agora vivem em considerável luxo em relação aos demais animais, vêem Napoleão e outros suínos jogando carteado com Frederick e Pilkington, senhores das granjas vizinhas, e celebrando a prosperidade econômica que seus acordos proporcionam para suas quintas. Numa visão confusa, os animais já não conseguem distinguir os porcos dos homens.

Fim do resumo do livro A Revolução dos Bichos.

A Revolução dos Homens

Lênin talvez seja o porco moribundo que após sua morte deixou um vácuo de poder disputado por dois porcos com pensamentos diferentes do que deveria ser a revolução. Stalin rechaçou Trótski (um intelectual marxista e revolucionário bolchevique, fundador do Exército Vermelho) e criou a imagem do traidor da pátria, o que justificaria seu exílio após a derrota política. Depois Trótski seria assassinado no México pela KGB, em 1940.

O regime comunista suprimiu as liberdades individuais se tornando cada vez mais decadente e com seus ideais corrompidos. Numa desenfreada corrida tecno-armamentista com o ocidente, acabou implodindo economicamente. Hoje, o marxismo parece sepultado como ideologia. Porém, com as recentes crises econômicas, uma demanda por mais intervenção na economia surge por toda parte.

Enquanto isso, as ovelhas seguem sendo exploradas e abatidas por toda parte. E quanto mais a tecnologia avança, parece haver maior sobra de ovelha que cada vez deve mais lã.

Tendo em vista o que a história nos revelou até agora, seria o autor desse livro, escrito em 1945, um profeta? Ou apenas um grande analista da humanidade?

Êeeeeh! Oh! Oh!
Vida de gado
Povo marcado, Êh!
Povo feliz!
Trecho da canção Admirável Gado Novo (Zé Ramalho)

E por falar em distopia...

1984: Animal Farm - É um jogo de tabuleiro estilo Risk (ou War) onde os bichos tentam controlar a fazenda global e instituir o regime totalitário perfeito (1984 é outro grande livro de George Orwell). Lançado no ano passado (vi aqui).


Fonte: Wikipedia
[Via BBA]